德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
中德雙語笑話：我不喜歡吃面包
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2020-06-29 01:32
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
186
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
中德雙語笑話：我不喜歡吃面包
Die Mutter: "Peter,iss Dein Brot auf!"
媽媽：“Peter,將你的面包吃完！”
"Ich mag aber kein Brot!"
“但我不喜歡吃面包！”
"Du musst aber Brot essen, damit Du gro und stark wirst!"
“但你務(wù)必得吃面包，那樣才可以長(zhǎng)大變結(jié)實(shí)！”
"Warum soll ich gro und stark werden?"
“我為何要長(zhǎng)大，也要變結(jié)實(shí)？”
"Damit Du Dir Dein tglich Brot verdienen kannst!"
“那樣你才有能力買面包！”
"Aber ich mag doch gar kein Brot!"
“可我不喜歡吃面包啊！”
注解：Brot也有生計(jì)，飯碗的含意，因而Brot verdienen 意為謀生，小*不理解這一短語的含意。
上一篇： 韓語輕松學(xué)：與人分憂則憂半之
歐風(fēng)推薦
加群
