韓國(guó)語(yǔ)能力考試(TOPIK)第24屆中級(jí)真題解析（24）

※ [3～6] ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ?????.

3. (3?)

① ??? ?? ?? ??? ??.

② ??? ??? ?? ? ????.

③ ??? ??? ?? ??? ???.

④ ??? ?? ???? ??? ???.

正確答案：②

*先解釋一下各類(lèi)的含意：

①但是事兒完畢得很早以前嘛。

②那幫買(mǎi)面包和牛乳吧。

③那也去周邊的商店吧。

④但是別工作中得太遲啊。

聽(tīng)力文字：

??: ?? ?????

??: ???. ?? ??? ? ??????. ? ??? ? ??? ??????

??: ________________________________________

聽(tīng)力譯文翻譯：

男：如今下班了嗎?

女：沒(méi)有。準(zhǔn)備待會(huì)兒去一下商店。有哪些必須的幫你帶嗎?

男：________________________________________

依據(jù)題意女子要去商店購(gòu)物，并沒(méi)有準(zhǔn)備下班了，并問(wèn)男子需不需要帶點(diǎn)什么，因而正確答案是②。

4. (3?)

① ?? ??? ??? ?? ????.

② ?? ??? ?? ?? ? ?? ??.

③ ???? ?? ??????? ?? ?.

④ ? ??? ??? ?? ??? ?? ?.

正確答案：①

*先解釋一下各類(lèi)的含意：

①在這里站下了之后再回到吧。

②別下錯(cuò)站了，一直盯住吧。

③往這里走得話(huà)便是地鐵口別擔(dān)心。

④那車(chē)是去反過(guò)來(lái)方向的，別坐啊。

聽(tīng)力文字：

??: ?? ???? ?? ? ??? ? ???? ????

??: (???) ???. ?? ??? ?? ?? ?. ??? ?? ???.

??: ________________________________________

聽(tīng)力譯文翻譯：

女：它是去東大門(mén)站的嗎?如何來(lái)到首爾站呢?

男：(詫異)對(duì)啊。大家仿佛乘錯(cuò)車(chē)了。往反過(guò)來(lái)方向走的呢。

女：________________________________________

依據(jù)題意兩個(gè)人乘錯(cuò)車(chē)，乘了反過(guò)來(lái)方向的車(chē)，因而應(yīng)該是下車(chē)時(shí)回到，正確答案是①。