德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
如何用韓語表達(dá)“親親抱抱舉高高”
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2017-02-21 07:18
編輯： monica
566
日韓語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
用一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間來認(rèn)識(shí)一些熱門的含義詞匯表達(dá)方式怎么樣？
*近朗閣韓語老師一直看到網(wǎng)上熱詞“親親抱抱舉高高”，朗閣韓語老師覺得有點(diǎn)意思，所以打算和同學(xué)討論一下這個(gè)流行詞的韓語表達(dá)方式，希望同學(xué)們可以一起來學(xué)習(xí)一下哦。
親親抱抱舉高高
參考翻譯：
1. ????, ???, ???? ?? ?.
例子：
??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
兒子要爸爸親親抱抱舉高高。
（這里是轉(zhuǎn)述兒子向爸爸的要求，所以“—?/?/? ??”要變成“—?/?/? ???”.）
2. ????, ????, ?? ???.
例子：
? ????? ????, ????, ?? ???!
如果你愛我的話就親親抱抱舉高高！
對(duì)于“親親抱抱舉高高”的翻譯是沒有標(biāo)準(zhǔn)答案的，以上的翻譯也只是朗閣韓語老師的個(gè)人意見，如果是你的話，你會(huì)怎么翻譯呢？和朗閣韓語老師交流一下吧。
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14876614381368.jpg">
親親抱抱舉高高
參考翻譯：
1. ????, ???, ???? ?? ?.
例子：
??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
兒子要爸爸親親抱抱舉高高。
（這里是轉(zhuǎn)述兒子向爸爸的要求，所以“—?/?/? ??”要變成“—?/?/? ???”.）
2. ????, ????, ?? ???.
例子：
? ????? ????, ????, ?? ???!
如果你愛我的話就親親抱抱舉高高！
對(duì)于“親親抱抱舉高高”的翻譯是沒有標(biāo)準(zhǔn)答案的，以上的翻譯也只是朗閣韓語老師的個(gè)人意見，如果是你的話，你會(huì)怎么翻譯呢？和朗閣韓語老師交流一下吧。
上一篇： 日本人想學(xué)的第二外語是？
下一篇： 2017年德國放假安排一覽表
歐風(fēng)推薦
加群
