你知道西班牙語中哪個(gè)單詞長(zhǎng)嗎？

　　學(xué)習(xí)西班牙語的各位小伙伴，不知道大家有沒有遇上過很長(zhǎng)的西語單詞呢?背單詞一定是一個(gè)很痛苦的過程吧?今天就來為大家揭秘一下西語中的*長(zhǎng)單詞，一起來看看吧!

　　1. RAE詞典中哪個(gè)西語單詞*長(zhǎng)?

　　?Alguna vez te habías preguntado cuál es la más larga de todas ellas? No, no es Supercalifragilisticoespialidoso, no aparece en la RAE.

　　你有沒有想過西語中*長(zhǎng)的單詞是哪個(gè)?并不是Supercalifragilisticoespialidoso(音樂電影《歡樂滿人間》插曲)，它沒有出現(xiàn)在RAE(西班牙皇家語言學(xué)院詞典)中。

　　→ 不過說實(shí)在的，這個(gè)單詞配上歌曲真可以算是*魔性的了，你能一口氣讀出來嗎?

　　Si tenemos en cuenta la última edición del Diccionario espa?ol de la lengua espa?ola, la palabra más larga de todas, con nada más y nada menos que 23 caracteres es… electroencefalografista.

　　如果我們根據(jù)*版的西班牙語詞典，那么*長(zhǎng)的詞，不多不少正好23個(gè)字母，是electroencefalografista。

　　Electroencefalografista. Tal y como recoge la RAE, el electroencefalografista es aquella persona especializada en electroencefalografía.

　　正如RAE中所解釋的那樣，electroencefalografista是腦電圖老師。

　　En resumidas cuentas, se trata del especialista que se encarga de interpretar los electroencefalogramas, análisis que se utilizan para detectar anomalías relacionadas con la actividad eléctrica del cerebro mediante un seguimiento de las ondas cerebrales.

　　簡(jiǎn)而言之，是負(fù)責(zé)解讀腦電圖的人，腦電圖則是通過監(jiān)測(cè)腦電波來檢測(cè)與大腦活動(dòng)有關(guān)的異常情況。

　　A pesar de que algunos consideren a hipopotomonstrosesquipedaliofobia como la palabra más larga del castellano (miedo irracional a las palabras largas), lo cierto es que no está registrado en la RAE.

　　雖然有些人認(rèn)為hipopotomonstrosesquipedaliofobia是西班牙語中*長(zhǎng)的詞(長(zhǎng)詞恐懼癥)，但事實(shí)是它沒有被RAE收錄。

　　→ 這個(gè)單詞，看著就很讓人恐懼，更別說讀了。

　　Por lo tanto, electroencefalografista se impone a otras como esternocleidomastoideo (22) y Electroencefalografía (21) y Electroencefalograma (20), para convertirse en la más larga de nuestro diccionario.

　　因此，electroencefalografista這一單詞字母數(shù)量超過esternocleidomastoideo(胸鎖乳突肌，22個(gè)字母)、electroencefalografía(腦電描記法，21個(gè)字母)和electroencefalograma(腦電圖，20個(gè)字母)，成為我們字典中*長(zhǎng)的單詞。

　　2. 哪個(gè)領(lǐng)域的西語單詞*長(zhǎng)?

　　Por lo tanto, las cuatro palabras más largas están relacionadas con el campo de la medicina. También la quinta y la sexta, otorrinolaringólogo (19) y electrocardiograma (18).

　　四個(gè)*長(zhǎng)的詞都是醫(yī)學(xué)領(lǐng)域相關(guān)的。 還有第五和第六長(zhǎng)的otorrinolaringólogo(耳鼻喉科醫(yī)生)，19個(gè)字母，electrocardiograma(心電圖)，18個(gè)字母。

　　En la séptima posición podemos encontrar electrodoméstico, la palabra más larga más allá del campo de la medicina con un total de 16 letras. Una posición que comparte con arteriosclerosis, conocido como el "endurecimiento más o menos generalizado de las arterias".

　　第七長(zhǎng)的是electrodoméstico(家用電器)，這是醫(yī)學(xué)領(lǐng)域以外*長(zhǎng)的單詞，共16個(gè)字母。同時(shí)還有arteriosclerosis，意思為動(dòng)脈硬化。

　　Por último, la lista de palabras más largas que figuran en el diccionario académico de la RAE concluye con paralelepípedo y caleidoscópico, ambas con 14 letras. Mientras que la primera de ellas es un término geométrico denominado como "sólido limitado por seis paralelogramos, cuyas caras opuestas son iguales y paralelas", la segunda se utiliza para describir algo múltiple y cambiante.

　　*后，RAE收錄在字典中*長(zhǎng)的單詞還有paralelepípedo(平行六面體)和caleidoscópico(萬花筒的)，都是14個(gè)字母。Paralelepípedo是一個(gè)集合單詞，被定義為“由六個(gè)平行四邊形組成的立體幾何，相對(duì)的面是相等和平行的”，caleidoscópico用于描述多樣的和多變的東西。

　　以上就是關(guān)于西語中*長(zhǎng)詞匯的全部?jī)?nèi)容，希望大家能夠喜歡小編帶來的這篇文章!